Where stories, ideas, and wisdom come to life.
Học tiếng Anh qua truyện song ngữ là phương pháp được chuyên gia ngôn ngữ khuyến khích vì não bộ tiếp thu từ vựng và ngữ pháp hiệu quả hơn khi chúng xuất hiện trong ngữ cảnh có nghĩa. Thay vì học thuộc lòng từng từ rời rạc, bạn cảm nhận ngôn ngữ qua cảm xúc và câu chuyện — đúng cách người bản ngữ học từ nhỏ.
Chỉ 5–10 phút mỗi ngày, bạn có thể mở rộng vốn từ vựng tiếng Anh theo chủ đề, cải thiện ngữ pháp một cách tự nhiên, luyện kỹ năng nghe qua giọng chuẩn phát âm, và xây dựng thói quen học đều đặn không áp lực.
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 8: First Night with the Beast: Then he went away, after saying, “Good-by, Beauty; good-by, old man.” Rồi nó rời đi sau khi nói, “Tạm biệt, Beauty; tạm biệt, ông già.” And though Beauty was beginning to think with great dismay of her father’s departure, she was afraid…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 7: Arrival at the Palace Her father still tried to persuade her to go back, but in vain. Cha cô vẫn cố thuyết phục cô quay về, nhưng vô ích. While they were talking the night fell, and then, to their great surprise, wonderful colored lights began to…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 6: A Daughter’s Sacrifice The merchant accepted this proposal, though he did not really think any of his daughters could be persuaded to come. Người thương nhân chấp nhận đề nghị này, dù anh ta không thực sự tin rằng bất kỳ đứa con gái nào có thể…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 5: The Beast’s Bargain He was startled by a strange noise behind him. Anh ta giật mình vì một tiếng động lạ phía sau. Turning round, he saw a frightful Beast, which seemed to be very angry and said, in a terrible voice: Quay lại, anh ta thấy…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 4: The Enchanted Castle At length he made out some sort of track, and though at the beginning it was so rough and slippery that he fell down more than once, it presently became easier, and led him into an avenue of trees which ended in a splendid…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 3: The Father’s Promise Her father, noticing her silence, said: “And what shall I bring for you, Beauty?” Cha cô, nhận ra sự im lặng của nàng, hỏi: “Vậy cha sẽ mang gì về cho con, Beauty?” “The only thing I wish for is to see you come…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 2: Beauty Among the Ashes As they were too poor to have any servants, the girls had to work hard, like peasants, and the sons, for their part, cultivated the fields to earn their living. Vì quá nghèo, không thể thuê người hầu, các cô gái phải làm…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 1: From Riches to Ruin Phần 1: Từ Giàu Sang Đến Khốn Khó Once upon a time, in a very far-off country, there lived a merchant who had been so fortunate in all his undertakings that he was enormously rich. Ngày xưa, ở một vùng đất rất xa…
THE MONKEY’S PAW – BÀN TAY KHỈ (PHẦN II) In the brightness of the wintry sun next morning, as it streamed over the breakfast table, he laughed at his fears. There was an air of prosaic wholesomeness about the room which it had lacked on the previous night, and the dirty, shrivelled little paw was…
by O.Henry First Mrs. Parker would show you the double parlours. You would not dare to interrupt her description of their advantages and of the merits of the gentleman who had occupied them for eight years. Then you would manage to stammer forth the confession that you were neither a doctor nor a dentist. Mrs….