Where stories, ideas, and wisdom come to life.
Bàn Chân Khỉ – Phần III In the huge new cemetery, some two miles distant, the old people buried their dead, and came back to the house steeped in shadows and silence. Tại nghĩa trang mới rộng lớn, cách đó khoảng hai dặm, đôi vợ chồng già chôn cất người thân rồi trở về ngôi…
THE MONKEY’S PAW – BÀN TAY KHỈ (PHẦN II) In the brightness of the wintry sun next morning, as it streamed over the breakfast table, he laughed at his fears. There was an air of prosaic wholesomeness about the room which it had lacked on the previous night, and the dirty, shrivelled little paw was…
The Monkey’s Paw — Bàn Tay Khỉ W. W. Jacobs · Phần I · Song ngữ Anh–Việt English Tiếng Việt Without, the night was cold and wet, but in the small parlour of Laburnam Villa the blinds were drawn and the fire burned brightly. Father and son were at chess; the former, who possessed ideas…