Where stories, ideas, and wisdom come to life.
The Death of a Government Clerk by Anton Chekhov Part 1: The Fateful Sneeze / Phần 1: Cái Hắt Hơi Định Mệnh ONE fine evening, a no less fine government clerk called Ivan Dmitritch Tchervyakov was sitting in the second row of the stalls, gazing through an opera glass at the Cloches de Corneville. Vào…
Part 2: The Relentless Apology / Phần 2: Những Lời Xin Lỗi Không Ngừng In the interval, he went up to Brizzhalov, walked beside him, and overcoming his shyness, muttered: Trong giờ giải lao, anh ta đến gặp Brizzhalov, đi bên cạnh ông và cố vượt qua sự rụt rè của mình, lầm bầm: “I…
Part 2: The Invitation / Phần 2: Tấm Thiệp Mời When she sat down to dinner, before the round table covered with a tablecloth in use three days, opposite her husband, who uncovered the soup tureen and declared with a delighted air, “Ah, the good soup! I don’t know anything better than that,” she thought…
The Necklace by Guy de Maupassant Part 1: A Woman Born for Luxury / Phần 1: Người Phụ Nữ Sinh Ra Để Hưởng Xa Hoa The girl was one of those pretty and charming young creatures who sometimes are born, as if by a slip of fate, into a family of clerks. Cô gái là…
🎬 Tập 5: Bảy Căn Phòng Bí Ẩn The apartments were so irregularly disposed that the vision embraced but little more than one at a time. Các căn phòng được bố trí theo một trật tự bất quy tắc đến mức tầm mắt không thể bao quát được quá một căn phòng tại một thời…
ENGLISH LESSON — RELIANT & IMPROVISE BÀI HỌC TIẾNG ANH — RELIANT & IMPROVISE WORD 1: RELIANT TỪ SỐ 1: RELIANT“Reliant” is an adjective. It describes someone or something that depends on another person or thing. “Reliant” là tính từ. Nó mô tả ai đó hoặc cái gì đó phụ thuộc vào người hoặc thứ…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 13: Love Revealed “Oh! Beast, how you frightened me!” she cried. “I never knew how much I loved you until just now, when I feared I was too late to save your life.” “Ôi! Quái Vật, anh làm con sợ quá!” cô kêu lên. “Con chưa bao giờ…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 12: The Dream Warning Until at last she had a dismal dream which helped her to make up her mind. Cho đến cuối cùng cô có một giấc mơ u ám giúp cô quyết tâm. She thought she was wandering in a lonely path in the palace gardens,…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 11: Return to Family Just then a strange sound woke her — someone was speaking not very far away. Đúng lúc đó một tiếng động lạ đánh thức cô — có người đang nói chuyện không xa lắm. And opening her eyes she found herself in a room…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 10: Longing for Home So everything went on for a long time, until at last, happy as she was, Beauty began to long for the sight of her father and her brothers and sisters. Vậy là mọi thứ diễn ra trong một thời gian dài, cho đến cuối…