Where stories, ideas, and wisdom come to life.
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 13: Love Revealed “Oh! Beast, how you frightened me!” she cried. “I never knew how much I loved you until just now, when I feared I was too late to save your life.” “Ôi! Quái Vật, anh làm con sợ quá!” cô kêu lên. “Con chưa bao giờ…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 12: The Dream Warning Until at last she had a dismal dream which helped her to make up her mind. Cho đến cuối cùng cô có một giấc mơ u ám giúp cô quyết tâm. She thought she was wandering in a lonely path in the palace gardens,…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 11: Return to Family Just then a strange sound woke her — someone was speaking not very far away. Đúng lúc đó một tiếng động lạ đánh thức cô — có người đang nói chuyện không xa lắm. And opening her eyes she found herself in a room…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 10: Longing for Home So everything went on for a long time, until at last, happy as she was, Beauty began to long for the sight of her father and her brothers and sisters. Vậy là mọi thứ diễn ra trong một thời gian dài, cho đến cuối…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 9: Wonders of the Palace And then her dreams changed, but the charming Prince figured in them all. Và rồi những giấc mơ của cô thay đổi, nhưng chàng Hoàng tử duyên dáng xuất hiện trong tất cả chúng. And when morning came her first thought was to…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 8: First Night with the Beast: Then he went away, after saying, “Good-by, Beauty; good-by, old man.” Rồi nó rời đi sau khi nói, “Tạm biệt, Beauty; tạm biệt, ông già.” And though Beauty was beginning to think with great dismay of her father’s departure, she was afraid…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 7: Arrival at the Palace Her father still tried to persuade her to go back, but in vain. Cha cô vẫn cố thuyết phục cô quay về, nhưng vô ích. While they were talking the night fell, and then, to their great surprise, wonderful colored lights began to…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 6: A Daughter’s Sacrifice The merchant accepted this proposal, though he did not really think any of his daughters could be persuaded to come. Người thương nhân chấp nhận đề nghị này, dù anh ta không thực sự tin rằng bất kỳ đứa con gái nào có thể…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 5: The Beast’s Bargain He was startled by a strange noise behind him. Anh ta giật mình vì một tiếng động lạ phía sau. Turning round, he saw a frightful Beast, which seemed to be very angry and said, in a terrible voice: Quay lại, anh ta thấy…
Beauty and the Beast by Andrew Lang Part 4: The Enchanted Castle At length he made out some sort of track, and though at the beginning it was so rough and slippery that he fell down more than once, it presently became easier, and led him into an avenue of trees which ended in a splendid…